对于什么样的小说是理想的小说的问题，马尔克斯回答说：“一种绝对自由的小说。它不仅由于其政治内容和社会内容而令人不安，而且也由于它深入现实的力度令人不安。假设它能把现实翻个个儿，让人看到现实的另一面，那就更好了。”

我喜欢我的日记是因为其内容已经很坦白而且再更加坦白：不挑词、不避讳。我理解的自由地写就是按照事实地写：发生过什么就写什么，想到了什么就写什么。一条关于领导的新闻，觉得“有趣”，写下来，但不由地得担心过火了没有。几个朝代前祖先为自己写过火得走路去边疆，或者就地bodyhead分家。现在“看上去”和缓了很多，只要担心会不会被删，会不会被GWF（这当然仅限于浅浅地“深入现实的力度”）。一位曾写了（关于领袖的）禁书的作者说，如果不是离了境不再回来，无论如何不会写书，而且会和城（这就是避讳、挑词）里的大多数人一样认为马、鹿是同义词（物种倒还是两样）。这样，按马尔克斯的定义，这里是写不出理想的小说的。或许能说明得奖的为什么是离境的人。