zeal写的。全文照搬。

几个月前，开始启动这个域名的时候，和yj颇花了一些时间来讨论用什么域名。最后还是yj起了现在这个名字 — haliluya。

这是一个熟悉的词，但是其实是一个误拼。大家平时所听到的，哼着的，欢快的“哈里路亚，哈里路亚”的正确写法是Hellelujah。yj后来更是给我们的公共blog取了一个我相当喜欢的名字 — Haliluya Means Hallelujah。生活就是很奇妙，在我生命前面得这么二十多年里面，我从来没有对这个充满宗教气息，赞美上帝的单词（或者若干音节的组合）产生过任何感情，我甚至不能正确得拼写。而这一次，当它出现在我面前，以haliluya的形式，却让我莫名得喜欢上了这几个音节得组合。而这种喜欢，仅仅是因为它的发音，而不是它所代表得任何文化含义。就这样，它成为了我生活里得最重要的单词之一。

不管你愿不愿意，只要你活在这个地球上，你总是通过各种不同的途径听过Hallelujah Chorus的对上帝的赞美之歌。没准，自己都可以随时哼出那个Hallelujah!Hallelujah!的旋律。是的，它很动听，它某些时候让人心情愉快。但是，我没想过我会真正喜欢一个以Hallelujah为主题的歌曲。

而当haliluya对我变得重要的时候，一首叫做Hallelujah的歌（不是那个Chorus）也突然打动了我，而这首歌，与欢乐无关。而我觉得，这其中得一起奇妙都是来自于那个几音节本身的奇妙。人们可以欢快得来颂它，而有人也同样可以悲呛得来吟唱它，同样得动人。

我要说的这首，其实也有了很多年了，它也叫做Hallelujah，首次出现在Leonard Cohen的1984年的专辑里。随后被很多人翻唱过，其中最著名得，就是早逝得Jeff Buckley在1994年的版本，也就是我喜欢得这个版本。这首歌，也让我有了了解Jeff Buckley的愿望，等有机会吧。